Zásady ochrany osobných údajov
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom platformy Prenajmiveci.sk je fyzická osoba Petr Janik, Vajanského 239/96, Púchov, 020 01, Slovenská republika. E-mail: podpora@prenajmiveci.sk.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Podľa spôsobu používania platformy spracúvame najmä: registračné a kontaktné údaje (meno, e-mail, telefónne číslo), profilové údaje (zobrazované meno, obec, PSČ, profilová fotografia), obsah inzerátov, žiadosti o prenájom a obsah komunikácie medzi používateľmi, údaje v odovzdávacích a vratných protokoloch vrátane fotografií veci, informácie o rezerváciách a ich stave, recenzie a hodnotenia, údaje súvisiace s nahlásením obsahu alebo riešením bezpečnostného incidentu, technické a bezpečnostné údaje potrebné na prevádzku služby a záznamy o akceptácii Podmienok používania a o verzii Podmienok, ktorú používateľ akceptoval. Platforma nevyžaduje nahrávanie fotografií ani kópií dokladov totožnosti.
3. Presná adresa a miesto odovzdania
Platforma nevyžaduje, aby používateľ verejne uvádzal presnú adresu, a presnú adresu automaticky nezverejňuje. Používatelia sa na mieste odovzdania dohodnú v súkromnej komunikácii. Ak používateľ v súkromnej správe alebo inom obsahu dobrovoľne uvedie presnú adresu alebo inú informáciu o mieste odovzdania, táto informácia sa spracúva ako súčasť obsahu danej komunikácie. Odporúčame používateľom nezdieľať viac osobných údajov, než je na konkrétny prenájom potrebné.
4. Účely a právne základy spracúvania
Osobné údaje spracúvame na účely a na základe právnych základov uvedených v jednotlivých bodoch nižšie.
4.1 Prevádzka účtu a funkcií platformy
Účel: poskytovanie funkcií platformy a používateľského účtu. Právny základ: plnenie podmienok používania platformy a vykonanie krokov na žiadosť používateľa.
4.2 Komunikácia, rezervácie a funkcie súvisiace s prenájmom
Účel: umožnenie komunikácie medzi používateľmi, spracovanie žiadostí o prenájom, rezervácií a používanie súvisiacich funkcií platformy. Právny základ: plnenie podmienok používania platformy a vykonanie krokov na žiadosť používateľa.
4.3 Bezpečnosť platformy a prevencia podvodov
Účel: zabezpečenie platformy, predchádzanie jej zneužitiu a ochrana používateľov. Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení platformy, predchádzaní jej zneužitiu, ochrane používateľov a ochrane alebo uplatňovaní právnych nárokov.
4.4 Plnenie zákonných povinností
Účel: plnenie povinností prevádzkovateľa vyplývajúcich z právnych predpisov, vybavovanie zákonných žiadostí súdov, orgánov verejnej moci a iných oprávnených subjektov a uchovávanie údajov, ak ich uchovávanie vyžaduje právny predpis. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
5. Povinné a dobrovoľné údaje
Údaje označené vo formulároch ako povinné sú potrebné na vytvorenie účtu alebo použitie príslušnej funkcie platformy. Bez ich poskytnutia nie je možné účet vytvoriť alebo danú funkciu použiť. Ostatné údaje sú dobrovoľné.
6. Verejne dostupné a súkromné údaje
Verejne sa zobrazujú iba údaje, ktoré sú potrebné na fungovanie ponuky — najmä zobrazované meno používateľa, obec, profilová fotografia, obsah inzerátu, hodnotenia a počet dokončených prenájmov. E-mailová adresa, telefónne číslo, IP adresa, presná adresa, bezpečnostné údaje a ďalšie interné údaje účtu sa verejne nezobrazujú, ak používateľ sám nerozhodne o ich zverejnení prostredníctvom funkcie určenej na tento účel.
7. Príjemcovia údajov
K osobným údajom môžu mať v nevyhnutnom rozsahu prístup poskytovatelia technických služieb, ktorých využívame na prevádzku platformy — najmä Supabase (databázová, autentifikačná a súvisiaca technická infraštruktúra platformy) a Resend, teda Plus Five Five, Inc., USA (odosielanie systémových a transakčných e-mailov). Osobné údaje môžu byť poskytnuté aj orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon alebo platné rozhodnutie oprávneného orgánu.
8. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Primárne projektové dáta platformy sú pri aktuálnom nastavení projektu uložené v regióne Central EU (Frankfurt, Nemecko) u poskytovateľa Supabase. Niektoré doplnkové služby alebo subdodávatelia môžu zahŕňať spracúvanie údajov mimo tohto regiónu. Pri prenose osobných údajov k poskytovateľovi Plus Five Five, Inc. (Resend) do Spojených štátov sa uplatňujú príslušné mechanizmy podľa kapitoly V GDPR, najmä EU–US Data Privacy Framework, ak sa na konkrétne spracúvanie vzťahuje, a štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou (SCC). Informácie o použitých zárukách pri prenose osobných údajov do tretích krajín a kópiu príslušných štandardných zmluvných doložiek v rozsahu, v akom sa vzťahujú na spracúvanie osobných údajov používateľa, možno získať na požiadanie prostredníctvom e-mailovej adresy podpora@prenajmiveci.sk.
9. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia potrebného na účel, na ktorý boli získané, alebo počas obdobia potrebného na splnenie zákonnej povinnosti, riešenie bezpečnostného incidentu alebo ochranu, uplatnenie či obhajovanie právnych nárokov. Účet a profil používateľa: počas existencie používateľského účtu. Po zrušení účtu sú bežné údaje odstránené alebo anonymizované spravidla do 30 dní, pokiaľ neexistuje iný právny dôvod na ich ďalšie uchovávanie. Inzeráty a fotografie inzerátov: počas zverejnenia inzerátu a následne počas obdobia potrebného na ich odstránenie z aktívnych systémov a technických záloh. Žiadosti o prenájom, rezervácie a história prenájmov: spravidla najviac 3 roky od ukončenia alebo zrušenia príslušnej rezervácie alebo prenájmu, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nie je potrebné na riešenie sporu, bezpečnostného incidentu alebo právneho nároku. Komunikácia medzi používateľmi prostredníctvom platformy: spravidla najviac 3 roky od ukončenia príslušného prenájmu alebo poslednej relevantnej komunikácie, pokiaľ ďalšie uchovávanie nie je potrebné na riešenie sporu, bezpečnostného incidentu alebo právneho nároku. Odovzdávacie a vratné protokoly a súvisiace fotografie: spravidla najviac 3 roky od ukončenia príslušného prenájmu, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nie je potrebné na riešenie sporu alebo právneho nároku. Nahlásenia obsahu a záznamy o moderovaní: spravidla najviac 3 roky od uzavretia prípadu, pokiaľ ďalšie uchovávanie nie je potrebné na splnenie zákonnej povinnosti alebo ochranu práv používateľov či prevádzkovateľa. Bezpečnostné a technické záznamy: spravidla najviac 12 mesiacov, pokiaľ nie je ich dlhšie uchovávanie potrebné na riešenie konkrétneho bezpečnostného incidentu. Technické zálohy: údaje odstránené z aktívnych systémov môžu zostať v technických zálohách najviac 90 dní, po uplynutí ktorých sú odstránené alebo prepísané v súlade s procesom zálohovania. Ak sú určité údaje potrebné na uplatnenie, preukazovanie alebo obhajovanie právneho nároku, môžu byť uchovávané počas obdobia potrebného na riešenie daného nároku alebo konania.
10. Osobné údaje získané od iných osôb
V niektorých prípadoch môžeme osobné údaje dotknutej osoby získať od iného používateľa platformy, napríklad prostredníctvom recenzie, nahlásenia obsahu, komunikácie medzi používateľmi alebo pri riešení bezpečnostného incidentu či sporu. Zdrojom takýchto údajov je spravidla používateľ platformy alebo osoba, ktorá nám príslušné informácie poskytla. Takéto údaje spracúvame iba v rozsahu primeranom a potrebnom na príslušný účel, najmä na prevádzku platformy, moderovanie obsahu, ochranu používateľov, riešenie bezpečnostných incidentov, ochranu právnych nárokov alebo plnenie zákonných povinností. Ak nám GDPR ukladá povinnosť informovať dotknutú osobu o získaní jej osobných údajov podľa článku 14 GDPR, poskytneme jej príslušné informácie v zákonom stanovenej lehote, pokiaľ sa neuplatňuje niektorá z výnimiek ustanovených GDPR.
11. Vaše práva
Za podmienok ustanovených GDPR máte právo najmä na prístup k svojim osobným údajom, na opravu nesprávnych údajov, na výmaz údajov, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov, namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase. Žiadosť môžete poslať na podpora@prenajmiveci.sk. Máte tiež právo podať návrh alebo sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
12. Automatizované rozhodovanie
V súčasnosti nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči používateľovi právne alebo obdobne významné účinky.
13. Cookies a analytika
Platforma nepoužíva žiadne analytické, marketingové ani iné nepovinné cookies ani podobné sledovacie technológie tretích strán. Používame iba cookie nevyhnutné na základnú prevádzku platformy — podrobnosti nájdete v Zásadách používania cookies.
14. Zmeny zásad
Tieto zásady môžeme primerane aktualizovať podľa zmien funkcií platformy alebo právnych požiadaviek. O významných zmenách budeme používateľov primeraným spôsobom informovať.
Posledná aktualizácia: 18. august 2026 · Verzia: 2026-08.4